偉人の英語卒業スピーチ動画がまとめて観れるサイト『The Best Commencement Speeches, Ever』

英語学習でよく使われる偉人の英語スピーチ(オバマ大統領やスティーブ・ジョブズなど)をYouTubeなどで観たことがある人も多いんじゃないでしょうか。そんな星の数ほどもあるスピーチを1つにまとめたサイト『The Best Commencement Speeches, Ever(最高の卒業スピーチ)』というサイトがとても便利なのでご紹介します。

偉人の卒業スピーチがまとめて観れる

世界中の偉人がアルファベット順に一覧になっていて、それぞれの卒業スピーチが掲載されていますので好きなスピーチを探してみてください。また検索ボックスでは名前や卒業年、大学名を入力すれば該当する卒業スピーチがヒットします。

例えば、バラク・オバマ大統領のスピーチを見てみましょう。それぞれ偉人のページには動画中に登場する名言が表示され、その下に卒業スピーチの動画が掲載されています。

バラク・オバマ大統領(2010年ミシガン大学)

「Democracy in a nation of more than three hundred million people is inherently difficult.」
“3億人以上がいる国での民主主義は必然的に困難だ”

スティーブ・ジョブズ(2005年スタンフォード大学)

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
自分がいずれ死ぬということを知っておくことは何かを失うかもしれないという思考を避ける最良の方法だ。

ビル・ゲイツ(2007年ハーバード大学)

Don’t let complexity stop you. Be activists. Take on the big inequities. It will be one of the great experiences of your lives.
複雑さに惑わされてはいけない。常に活動的で、最も大きな不平等について取り組むことはあなたの人生で最良の経験の1つになるだろう。

などなど、世界中の誰もが知っている偉人のスピーチだからこそ、内容も含蓄がありますね。 動画には字幕が付いているものがほとんどなので音声だけでは内容が理解できない時もキャッチアップしやすいのが嬉しいところ。

全てのスピーチに英文スクリプトがセットになっている

そしてこのサイトの便利なところは、すべての動画スピーチの英文スクリプト(原稿)が見れるところです。偉人の各ページの左下にある「Read the speech at ◯◯」という箇所をクリックするとそのスピーチの全てのスクリプトを見ることができます。

音声だけだと難しい時や文章だけで内容をチェックしたい時にかなり重宝するでしょう。

以上、いかがだったでしょうか?バラバラと色々なスピーチは観たことがあるかもしれませんが、このサイトを使ってまとめて偉人の卒業スピーチを観てみると良い英語の勉強になるでしょう。

コメントする